Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
post-mortem examination
Traduction de "post-mortem examination" en français
A post-mortem examination was carried out, the results of which were unknown.
Une autopsie avait été effectuée, mais on en ignorait les résultats.
She has reportedly been denied access to the results of the post-mortem examination.
Elle n'aurait pu avoir accès aux résultats de l'autopsie.
At present, the only sure method involves a post-mortem examination.
Pour l'instant, la seule méthode certaine consiste en un examen post-mortem.
To date, their presence can only be evaluated by a post-mortem examination.
Leur présence ne peut être mise en évidence que par un examen post-mortem.
have one or more appropriate premises to practise post-mortem examination
disposer d'un ou de plusieurs locaux appropriés pour pratiquer la nécropsie
Necrotic alterations to the heart and liver were found in the post-mortem examination.
Des lésions nécrotiques du cœur et du foie ont été observées à l'autopsie.
The results of a post-mortem examination were unknown.
On ignore les résultats de l'autopsie.
This event was the spark that initiated the vast carcass recovery and post-mortem examination program.
Cet évènement initia le vaste projet qu'est le programme de récupération des carcasses et leur examen post-mortem.
Three otters died in captivity, and severe and moderate ulcerative gastritis was diagnosed at the post-mortem examination.
Trois loutres sont mortes en captivité et leurs examens post-mortem ont révélé des gastrites ulcérées modérées à sévères.
A post-mortem examination, ordered by a magistrate, indicated that he had died due to strain on a hernia.
Une autopsie ordonnée par un magistrat a montré qu'il était mort à la suite de la rupture d'une hernie.
The only forensic evidence adduced at trial was a post-mortem examination report and certificate of blood sample analysis.
La seule expertise médico-légale apportée au procès consistait en un rapport d'autopsie et en une attestation d'analyse d'échantillon sanguin.
In my view, the results from the post-mortem examination are dispositive of the criminal legal issues with respect to this incident.
À mon avis, les résultats de l'autopsie sont déterminants quant aux questions pénales relatives à cet incident.
When investigations are initiated they allegedly often fall short of minimum requirements as regards forensic documentation and post-mortem examination.
Lorsque des enquêtes sont lancées, il semble qu'elles ne répondent guère aux normes minimales en matière d'expertise médico-légale et d'autopsie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "post-mortem examination" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent post-mortem examination
Résultats: 275. Exacts: 275. Temps écoulé: 52 ms.
